기트에서는 SVN 정보를 버전관리에서 제외하고 SVN에서는 기트 정보를 버전관리에서 제외해줘야 합니다. 그래야 깔끔하겠죠. 기트로 버전 관리는 하는데 괜히 모든 폴더마다 .svn 폴더가 생기고 그 안에 또 여러 폴더와 파일들까지 딸려 온다면... 쫌~ 그르치요~!

기트에서 SVN 정보를 버전관리 대상에서 제외하는 방법은 간단합니다. 프로젝트 루트에 .gitignore 파일을 만들고 그 안에 .svn 과 .svn/* 을 추가해주시면 됩니다. 두 번째 것 만 등록해도 될런지 모르겠습니다.


반대로 SVN에서는 프로젝트 루트에 있는 .git 폴더와 .gitignore 파일만 ignore 시켜주면 됩니다. 이렇게 하면 이제부터 이클립스에서는 subversive 플러긴을 이용해서 SVN에 커밋&업데이트를 할 수 있고, 콘솔로는 기트를 이용하여 로컬에 commit을 하고 원격에 push, pull 하면서 두 개의 버전관리 시스템을 사용할 수 있겠습니다.

둘 중 하나는 뷰 전용으로 하고, 다른 것 하나를 주요 버전 관리 시스템으로 사용하면 좋을 것 같습니다. 예를 들어, SVN을 뷰 전용으로 사용하고 기트를 사용하여 실제 개발을 하면서 중간 중간 push할 때 마다 SVN에 같이 커밋해주는 식으로 사용하면 될 것 같습니다.